CAPITAL HISTÓRICO CULTURAL

MONTALBÁN....CAPITAL HISTÓRICO-CULTURAL DE LA COMARCA "CUENCAS MINERAS"(Teruel).-
LEY 28/2002, de 17 de diciembre, de creación de la Comarca de Cuencas Mineras....
Art 2:" Capitalidad.1.La Comarca de Cuencas Mineras tiene su capitalidad en el municipio de Utrillas, donde tendrán su sede oficial los órganos de gobierno de la misma.
La capitalidad histórico-cultural tiene su sede en el municipio de Montalbán."

_____________________________________

Visitas al blog hasta el momento

lunes, 30 de octubre de 2023

EFEMÉRIDE MONTALBINA...¿ QUÉ SUCEDIÓ TAL DÍA COMO HOY, 30 DE OCTUBRE, EN RELACIÓN A MONTALBÁN, EN EL AÑO 1874?

 

 Fuente informativa: Efemérides Turolenses


En Montalbán, a 30 de octubre 1874   


Antiguo puente de la Carretera Montalbán- Castel de Cabra en el paraje del Vago

Fecha fijada para la subasta de dos tramos de carretera, entre Montalbán y (Castel de) Cabra, en la de primer orden de Alcolea del Pinar a Tarragona.

__________________________________________

Fuente informativa: 

Historias de carreteras

Puente del Vado (o del Vago) entre Montalbán y Castel de Cabra.

En la foto, la casilla de camineros, dos carros y un entorno espectacular.

El puente original era de la década de 1880. Fue lo último que se construyó en ese tramo…

… pero duró solo hasta la guerra civil. Fue destruido, como tantos otros. Las guerras se ensañan contra las carreteras y sus puntos singulares.

Por algo son infraestructuras imprescindibles.

La reconstrucción finalizó en 1942.


Hoy día, un hermano mucho más grande se ha adueñado de la zona, pero la variante de la carretera N-211 respetó el trazado original por el que circularon nuestros abuelos.
A paso de mulas y carros, claro.



El entorno es espectacular. Se anuncia como “Río Ancho”, pero en otoño pudiera ser el río Amarillo, con permiso de los chinos.

No suelen faltar los buitres, amos de los riscos pétreos que vigilan la carretera (Foto: David Sáinz-Aja).



domingo, 29 de octubre de 2023

MONTALBAN CELEBRA EL DIA MUNDIAL DE LAS BIBLIOTECAS DENTRO DE LAS ACTVIDADES PROGRAMADAS PARA "EL OTOÑO CULTURAL" CON LA PRESENTACIÓN DE LA NOVELA DEL MONTALBINO LUIS MIGUEL BENEDICTO "SIGNIFICADA"

 Fuente informativa: Diario de Teruel

Sara Falo

Montalbán celebra el Día de las Bibliotecas evocando a María Moliner

Luis Miguel Benedicto Azuara presenta la novela ‘Significada’ sobre la filóloga



Luis Miguel Benedicto Azuara firma libros de su novela ‘Significada’, protagonizada por María Moliner.

Sara Falo

Montalbán celebró este viernes de una manera muy especial el Día Internacional de las Bibliotecas, con la presentación de una novela escrita por
 uno de sus vecinos, Luis Miguel Benedicto Azuara, y cuya protagonista es una bibliotecaria muy destacada, María Moliner.
 El acto comenzó con la intervención de la bibliotecaria de la localidad, María José Cordón, que dio la bienvenida a  los numerosos asistentes y 
presentó al autor. El acto también contó con la presencia de la concejala de Cultura, Elena Ibañez, quien trazó el semblante del autor de la novela 
Significada. Todas las palabras de María Moliner.

El autor presentó su libro bajo el seudónimo de Miguel Azuara, en un pequeño homenaje a su madre, ya que ésta en alguna ocasión le reprendió por
 no usar su segundo apellido cuando por motivos laborales salía en prensa.

Durante su exposición Benedicto fue contando al público asistente cómo fue su proceso creativo, su trabajo previo de investigación y documentación,
 su interés por la lectura, sus ganas de escribir su primer libro, cuáles fueron las fuentes de inspiración que le animaron a escribir, pero sobre todo fue
 el descubrir a María Moliner, una mujer con una vida intensa y diferente, lo que le indujo a lanzarse a este mundo literario.

Se trata de una obra basada en los datos, fechas y acontecimientos más significativos de la vida de la estudiosa de la Lengua que conforma el
 esquema corporal principal, aderezada de otras fuentes de la invención del autor. Es la vida de María Moliner novelada por el escritor, con anécdotas 
de su propia familia, personas de Montalbán, con situaciones imaginadas por el autor para convertir a María en un personaje de la novela.

En primera persona


Los capítulos están ordenados alfabéticamente comenzando por la A y terminando en la Z. Está escrito en primera persona y algunos fragmentos 
son frases expresadas por ella en los medios de su época, transcritos palabra por palabra.

El autor se mostró emocionado por la buena acogida que estaba teniendo su novela desde que la publicara el pasado 12 de octubre y puso de
 manifiesto lo emotivo que resultaba para él esta presentación ante los vecinos de su localidad.

Quiso hacer una mención muy especial a las bibliotecarias rurales a las que desde pequeño tiene en su imaginario, destacando a las dos que 
han estado en su localidad Lola Sanz y María José Cordón.

Tras su intervención se abrió un turno de preguntas con los asistentes que mostraron curiosidad por temas diferentes, pasando a la firma de
 ejemplares de esta novela Significada, que muestra el punto de vista del autor de cómo pudo ser el día a día de esta gran conocedora de la Lengua
 que en un trabajo ingente pretendió acercar el idioma a todos de la manera más sencilla.

viernes, 27 de octubre de 2023

EFEMÉRIDE MONTALBINA....¿QUÉ SUCEDIÓ TAL DÍA COMO HOY, 27 DE OCTUBRE, EN MONTALBÁN, EN EL AÑO 1092?...RODRIGO DIAZ DE VIVAR,.EL CID CAMPEADOR, LLEGA A LA LOCALIDAD

   Fuentes informativas: Efemérides Turolenses

Fotografías extraídas del Blog "Montalbanenfotos"


Montalbán, a 27 de octubre de 1.092

Llega a Montalbán y se posesiona de su 

 castillo el célebre Cid Campeador.

Paraje conocido como "Peña del Cid"
en la que , según la leyenda, el Cid Campeador descansó
La Masía del Cid
Las ruinas del Castillo de Montalbá









_______________________________________________________________


El Cantar del Mio Cid nos cuenta en  estos  versos la referencia a Montalbán:


950… Dexat eftas pafadas y yeremos a delant.Eftonçes fe mudo el Cid al puerto de Alucat,Dent corre myo Cid a Huefca y a Mont Aluan;En aqueffa corrida .x. días ouieron amorar.


950…Dejad estos campamentos y vayamos adelante.Entonces se mudó el Cid al puerto de Alucat,Desde allí hace incursiones sobre Huesa y Montalbán;En aquella correrería tardaron diez días.

        
Placa conmemorativa del paso del Cid por Montalbán en El Cantar del Mio Cid, colocada
en la fachada del Centro de Interpretación de Geología y Espeleología de Montalbán


     FRAGMENTOS DEL SEGUNDO CANTAR: 
Bodas de las hijas del Cid
(Versión en castellano moderno de Pedro Salinas. Tomado de http://amediavoz.com/cantardemiocid.htm#Tirada%201)  

64 El Cid se dirige contra tierras de Valencia

Aquí se empieza el poema de Mío Cid el de Vivar.
Ya ha poblado Mío Cid aquel puerto de Alucat,
se aleja de Zaragoza y de las tierras de allá,
atrás se ha dejado Huesca y el campo de Montalbán
de cara a la mar salada ahora quiere guerrear:
por Oriente sale el sol y él hacia esa parte irá.
A Jérica gana el Cid, después Onda y Almenar,
y las tierras de Burriana conquistadas quedan ya.

71 Conquista de toda la región de Valencia

Por esas tierras de moros, apresando y conquistando,
durante el día durmiendo, por las noches a caballo,
en ganar aquellas villas pasa Mío Cid tres años.

76 El Cid deja su barba intensa. Riqueza de los del Cid

Mucha alegría cundió entre todos los cristianos
que en esa guerra acompaña a Mío Cid bienhadado.
Ya le crecía la barba, mucho se le va alargando,
que había dicho Rodrigo cuando salió desterrado:
"Por amor del rey Alfonso, que de su tierra me ha echado,
no entre en mi barba tijera, ni un pelo sea cortado
y que hablen de esta promesa todos, moros y cristianos".
El Campeador está en Valencia descansando,
con él Minaya, que no se separa de su lado.
Sus vasallos más antiguos de riqueza están cargados.
A todos los que al salir del reino le acompañaron
el Cid casas y heredades en Valencia les ha dado.
La bondad de Mío Cid ya la van ellos probando.
Y los que después vinieron también reciben buen pago.

 
108 El Cid anuncia a Jimena el casamiento

Al llegar la noche todos se marcharon a sus casas,
Mío Cid Campeador en el alcázar entraba,
Doña Jimena y sus hijas allí dentro le esperaban
"¿Sois vos, Cid Campeador, que en buenhora ciñó espada?
Por muchos años os vean los ojos de nuestras caras".
"Gracias a nuestro Señor aquí estoy, mujer honrada,
conmigo traigo dos yernos que gran honra nos deparan:
agradecédmelo, hijas, porque estáis muy bien casadas".

109 Doña Jimena y las hijas se muestran satisfechas

Allí le besan las manos su mujer y sus dos hijas
y todas las otras damas de quien ellas se servían.
"Gracias a Dios y a vos gracias, Cid, de la barba crecida,
cosas que vos decidáis son cosas bien decididas.
Nada les ha de faltar, mientras viváis, a mis hijas".
"Padre, cuando nos caséis seremos las dos muy ricas".

110 El Cid recela del casamiento

"Mi mujer, doña Jimena, sea lo que quiera Dios.
A vos os digo, hijas mías, doña Elvira y doña Sol,
que con este casamiento ganaremos en honor,
pero sabed que estas bodas no las he arreglado yo:
os ha pedido y rogado don Alfonso, mi señor.
Lo hizo con tanta firmeza, tan de todo corazón,
que a aquello que me pedía no supe decir que no.
Así en sus manos os puse, hijas mías, a las dos.
Pero de verdad os digo: él os casa, que no yo".

_______________________________________________________________________________________________________

Fuente informativa: https://www.caminodelcid.org/rutas/anillo-de-montalban-motor-513318/

ANILLO DE MONTALBÁN

TERUEL
Recorrido:Desde Calamocha (Teruel) hasta Calamocha (Teruel) (Ruta circular)
Jornadas:1 jornada
145.38KM
Cabecera mapa Motor Anillo-de-Montalbán
Pulsa la imagen para ampliar

ANILLO DE MONTALBÁN: SIGUE AL CID EN SUS CORRERÍAS POR HUESA Y MONTALBÁN 

  • Recorrido: Inicio y final en Calamocha.
  • Provincia: Teruel.
  • Kilómetros: 145 km aprox. 

 

 Qué información sobre esta ruta puedes descargarte en esta página  

Recuerda que en las Oficinas de Turismo del Camino del Cid podrás obtener de forma 

gratuita más información sobre cada ruta: incluyendo los folletos y el salvoconducto.

Descárgate gratis nuestra app de viaje

Te recomendamos que te descargues nuestra aplicación móvil de viaje, disponible en iOS y 

Android. En la app están todas nuestras rutas, nunca te perderás y encontrarás 

información de 4.500 puntos georeferenciados (enclaves cidianos, lugares que ver, 

alojamientos, puntos de sellado del salvoconducto, etc.).

La app es gratuita, se actualiza diariamente y no requiere registro. 

También funciona en entornos sin cobertura; por eso, durante la instalación y cuando la 

enciendas por primera vez, dependiendo de tu conexión podrías tardar unos minutos en 

tenerla activa. ¡Ten paciencia porque vale la pena!



Argumento: tras las huellas del Cid

Narra el Cantar de mío Cid que Rodrigo, en su viaje hacia Valencia, emplazó varios

 campamentos en lo que hoy es Aragón, y desde los cuales lanzaba ataques para

sojuzgar a las poblaciones musulmanas y, sobre todo, conseguir alimentos y bienes con los 

que pagar a sus hombres. Uno de los campamentos, el más famoso, lo situó en 

El Poyo del Cid, a 6 km de Calamocha. Con anterioridad había concentrado sus fuerzas en 

Allucant, un lugar que sigue siendo un enigma para nosotros, pero que algunos estudiosos 

identifican con Gallocanta, a 22 km de Calamocha. Desde allí lanzó una correría de 

diez días por Monforte de MoyuelaHuesa del Común y Montalbán

La presencia del Cid en la zona debió de ser continuada, ya que, habiéndose trasladado 

ya a El Poyo del Cid, el Cantar nos dice que  el río Martín, "todo le tributaba".

 

El viaje: qué vas a encontrar

 La ruta comienza en Calamocha, donde el Cid histórico acampó en 1088 con un poderoso 

ejército, y prosigue por carreteras tranquilas hasta Monforte de Moyuela, donde encontramos 

el primero de los tres castillos de importancia de este anillo. 

El segundo es Huesa del Común, a 11 km, un castillo roquero muy atractivo que custodia 

una muela ideal para la escalada libre. Huesa es una población pequeña en la que merece

 la pena detenerse: al castillo se asciende por una senda escarpada que explica por sí sola el

 emplazamiento defensivo de la fortaleza.

La ruta prosigue por pequeños pueblos como Plou -con el aspecto casi fantasmal de sus

 tenadas abandonadas - o La Hoz de la Vieja, que ofrece una impresionante panorámica.

 Montallbán, a 15 km, es el epicentro de este viaje: se trata de un pueblo monumental.

 Sobresalen a ojos del viajero sus callejuelas, las poderosas vistas, su castillo en ruinas 

y la iglesia de Santiago, una mole gótico-mudéjar, sede de la Encomienda Mayor de Santiago.

Montalbán se encuentra dentro del Parque Cultural del Río Martín, un espacio natural de 

cañones y cortados que se extiende hacia el noreste, siguiendo el cauce del río Martín, por lo 

que puede ser el inicio a otras excursiones por el territorio de las llamadas 

Cuencas Mineras. El río Martín aparece citado en el Cantar, donde se informa de que todo

 el valle tributaba al Cid. No sabemos en qué poblaciones pensaba el poeta, posiblemente en 

algunas situadas más allá de Montalbán, pero a nosotros nos toca regresar a Calamocha 

por Martín del Río, donde nace este curso de agua, y por otros pueblos insertos en los parajes 

naturales de la Sierra de Fonfría y los las lomas yesíferas de Barrachina y Cutanda.

Para los más interesados en la historia y en pisar lugares con "pedigrí", os aconsejamos

 desviaros, una vez pasado Barrachina, a Cutanda (a 2,5 km, fuera de ruta). 

Hoy nada le distingue de otros pueblos, pero en 1120 tuvo lugar allí la batalla entre 

Alfonso I de Aragón, el Batallador, e Ibn Yussuf, el general almorávide, que caería derrotado. 

Esta victoria aragonesa propició la rendición de las fortalezas almorávides de los valles del 

Jalón y del Jiloca.

Si queréis seguir la secuencia narrativa de este anillo, podéis comenzar la ruta en Gallocanta 

(en Zaragoza), población donde, según algunos estudiosos del Cantar, el Cid tuvo el 

campamento base desde el que lanzó su ataque por estas tierras.

 

 Señalización y estado del Camino

  • Las carreteras están señalizadas en cruces y puntos estratégicos.
  • Si vas a viajar, te recomendamos nuestro visor cartográfico: la casilla Alertas en Ruta te muestra las incidencias  más importantes que puedes encontrar en el camino: vegetación alta, pasos interrumpidos, obras en carreteras, señales caídas o desaparecidas y cualquier otro obstáculo del que necesitas ser advertido.

Consejos y recomendaciones

  • Recuerda que el camino que recorres es seguido también por ciclistas y es posible que te encuentres con algunos en tu viaje. Respétales y extrema las precauciones. Especialmente en los adelantamientos guarda la distancia de seguridad de 1,5 metros.
  • Consigue tu salvoconducto. El salvoconducto es un "pasaporte" personalizado que puedes sellar en muchas localidades del Camino del Cid. Con él puedes obtener descuentos mínimos de un 10 % en más de 200 alojamientos y beneficiarte de ofertas promocionales. Es gratuito y se solicita en cualquiera de las más de 70 oficinas de turismo de la ruta o en el Consorcio Camino del Cid.
  • Tu guía literaria. Parece un peso innecesario, pero para muchos es una guía imprescindible: no olvides llevar un Cantar de mío Cid; podrás recrear in situ algunos de sus pasajes. ¡Es preferible que utilices una edición modernizada!