MONTALBÁN....CAPITAL HISTÓRICO-CULTURAL DE LA COMARCA "CUENCAS MINERAS"(Teruel).-
LEY 28/2002, de 17 de diciembre, de creación de la Comarca de Cuencas Mineras....
Art 2:" Capitalidad.1.La Comarca de Cuencas Mineras tiene su capitalidad en el municipio de Utrillas, donde tendrán su sede oficial los órganos de gobierno de la misma.
La capitalidad histórico-cultural tiene su sede en el municipio de Montalbán."
Fuente informativa: Federación Aragonesa de Triatlón
Los Clubes de Aragón han elegido a los mejores de 2015
13 de enero de 2016
Tras la presentación de candidaturas a las diferentes categorías de la Gala del Triatlón de Aragón 2015 y la votación de las mismas por parte de los clubes, detallamos a continuación los galardonados de la temporada 2015. Las distinciones serán entregadas el próximo sábado 16 de enero a las 20h en la Gala del Triatlón de Aragón que se celebrará en las instalaciones de Stadium Venecia de Zaragoza.
MEJOR DEPORTISTA MASCULINO: Fernando Zorrilla Medrano (Stadium Casablanca - Almozara 2000) MEJOR DEPORTISTA FEMENINA: Yolanda Magallón Vallejo (Transportes Sola Tarazona) MEJOR PROMESA MASCULINO: Daniel Osanz Lafita (Stadium Casablanca - Almozara 2000) MEJOR PROMESA FEMENINA: Marta Pintanel Raymundo (Stadium Casablanca - Almozara 2000) MEJOR CLUB: Stadium Casablanca - Almozara 2000 MEJOR COMPETICION: III Triatlón Olímpico No Drafting TBG de Zuera.
PREMIO A LA TRAYECTORIA DEPORTIVA:
Carlos Hueso Palacián (Duatlón Foncasa Calatayud)
Enhorabuena tanto a los nominados como a los galardonados por los magníficos currículos deportivos presentados.-
Irisarri y Delgado sorprenden con un buen largometraje rodado con muy pocos medios
Érase una vez una montalbina que murió de amor
Bajo el título de La loca de Montalbán, el Hada de Montalbán e incluso los Amantes de Zaragoza, la localidad turolense es el principal escenario de una desgraciada leyenda medieval en la que los jóvenes Aldonza y Berenguer mueren de amor
Miguel Ángel Artigas Gracia Teruel
05/01/2016
Bajo el título de La loca de Montalbán, el Hada de Montalbán e incluso los Amantes de Zaragoza, la localidad turolense es el principal escenario de una desgraciada leyenda medieval en la que los jóvenes Aldonza y Berenguer mueren de amor. Los montalbinos Antonio Irisarri y Moncho Delgado la han adaptado para llevarla a la pantalla en un largometraje amateur con un presupuesto muy humilde y unos resultados sorprendentes. El Hada de Montalbán es el producto cooperativo de multitud de personas de ese pueblo y también de Utrillas, Martín del Río, La Hoz de la Vieja o Andorra; es la ópera prima de dos amantes del cine cuya pasión se refleja en los numerosos guiños y claves al cine clásico que contiene; es un tributo a Montalbán, a sus gentes y a su paisaje, que en la historia desempeña un papel de especial fuerza y relevancia; pero sobre todo es un homenaje universal a las personas que sufren o han sufrido, por amor o por otro motivos, en las Cuencas Mineras o en cualquier otra parte del mundo.
La película, cuyo rodaje y montaje se ha prolongado durante un año, desde enero de 2015, ha sido exhibida en el Edificio Ítaca de Montalbán durante la última semana del pasado año llenando la sala, con capacidad para unas 200 personas, en los cinco pases que se han organizado.
Antonio Irisarri, que al alimón con Moncho Delgado ha dirigido el largometraje, reconoce que le ha sorprendido la gran acogida que ha tenido El hada de Montalbán. "Hemos trabajado con unos medios tan humildes que todo el mundo se ha sorprendido por los resultados. Mucha gente se ha emocionado y la respuesta ha sido formidable. Nos ha sorprendido a todos".
Una completa adaptación
Irisarri y Delgado adaptaron la leyenda para escribir el guión, con elementos de las diferentes versiones e incluso algunos de cosecha propia. El hada de Montalbán, ambientada a mediados del XV, cuenta la historia del amor entre Aldonza de Entenza y Berenguer de Azlor. Jaime de Bolea, tutor de la doncella, también está enamorada de ella y trata por todos los medios de inmiscuirse entre los dos jóvenes, hasta el punto de falsificar documentos para hacerles creer que son hermanos. Sumidos en la desesperanza, Berenguer toma voto de castidad y acaba muriendo durante una cacería, mientras que Aldonza se deprime, enloquece y vaga por los montes repudiada por todos, hasta que descubre el féretro de su amado en la iglesia de Santa María la Mayor, donde muere abrazado a él.
La película incluye un final que invita a la reflexión, con un flashback que retrotrae al espectador a la infancia de Aldonza, raptada por Jaime y en el que aparece un hermano, cuya identidad no se aclara expresamente dejando abierta la interrogante. "Hemos querido incluir elementos de la leyenda que aparecen en unas versiones y no en otras", explica Irisarri. "Por ejemplo, la versión que se titula La loca de Montalbán hace mucho hincapié en como Aldonza pierde el juicio y vaga por los montes como un alma en pena, siendo rechazada por todos los habitantes del pueblo". La película de Irisarri y Delgado se centra en el personaje femenino "porque al final la película quería ser un homenaje a los que sufren, y en ese sentido Andonza es muy representativo".
Aldonza está interpretada por Clara Pellejer, estudiante de Bellas Artes y actriz amateur que borda un papel nada sencillo y con muchos matices. Le dan la alternativa César Ozuna como Berenguer y José Miguel Bielsa como Jaime de Bolea, quienes a pesar de no haber actuado nunca antes de esta película realizan un gran trabajo actoral. "Comenzaron con dudas y miedos, pero poco a poco se fueron creciendo y han realizado un trabajo excelente", asegura Irisarri.
Todos los actores, incluso los protagonistas, han colaborado altruistamente en el proyecto. Pero merece una mención especial Mariano Julve, sacerdote jubilado de 85 años que interpreta al caballero que encuentra el cadáver de Aldonza, y además pone la voz del narrador de la historia. "Su papel pretendía ser un homenaje a él mismo, porque es una persona conocida y muy querida en Montalbán. Pero con su voz y sus dotes interpretativas consigue hacer un personaje perfecto".
La producción, que nació como un corto y ha terminado siendo un largometraje de dos horas de duración –"porque nos dimos cuenta de que la leyenda tenía demasiada miga para resolverla en pocos minutos", explica Irisarri"–, no ha contado con ningún tipo de medio económico. Se ha rodado con una sola cámara, un micrófono y una cámara GoPro, aportadas por Moncho Delgado, que además se ha encargado del trabajo técnico de rodaje y montaje. El vestuario, el maquillaje, el cetrero contratado para rodar una escena con halcones y todo lo demás ha sido aportado altruistamente por numerosos colaborados o pagado del bolsillo del equipo de rodaje, "aunque visto el resultado no nos importa. Ni siquiera hemos llevado la cuenta", admite Irisarri.
En ese sentido, destacó a Dolores Tirado y Mercedes Delgado, que se han encargado de un vestuario muy cuidado, y Elena Polo que ha colaborado como maquilladora, caracterizando a la perfección a Alejandro Secanella como un leproso con una complicada puesta en escena.
O a Iván Solé, que en el papel de Leonardo se ha implicado muchísimo con la producción demostrando gran madurez a pesar de sus 16 años, así como la familia Ortín Jiménez, una de las que han puesto todos sus medios para colaborar en el proyecto.
Los cineastas han echado de menos algún medio económico "para invertir en material de rodaje y para gratificar a los actores y colaboradores", aunque han aprovechado al máximo los recursos disponibles, como sangre de cerdo y de ternera para los efectos especiales en las peleas y un micrófono que generó un solido algo defectuoso en los exteriores, ya que era materialmente imposible doblar todas las escenas.
Montalbán como personaje
Uno de los personajes principales de la película son los paisajes de Montalbán, ya que uno de los objetivos que se perseguían era vender la localidad. Irisarri es un perfecto conocedor del entorno del pueblo, y asegura que El hada de Montalbán "ha descubierto a algunos paisajes que no conocían".
EL 99% de la película está rodada en exteriores de Montalbán, como Peñarroyas o Cantalobos, y en casas o bodegas cedidas por sus vecinos, aunque también se rodaron algunas secuencias en Martín del Río.
Antonio Irisarri y Moncho Delgado también quisieron aportar su trabajo actoral con sendos cameos. El primero interpreta al tío del escudero de Berenguer, y defiende a Aldonza cuando es atacada por unos salteadores, mientras que el segundo aparece en una conversación con Jaime de Bolea.
Estos cameos son un pequeño homenaje a Hitchcock, en una producción que, realizada por dos amantes del cine, está plagada de simbolismos y de tributos a clásicos del cine. Pueden encontrarse guiños a Brave Heart, a Quentin Tarantino, a Sergio Leone o al cineasta turolense más internacional, Luis Buñuel, en una escena onírica empapada del surrealismo del genial calandino, en la que Jaime, obsesionado como está con Aldonza, sueña que consigue su amor.
También está plagado de simbolismos personificados en los animales; desde el descenso a la locura que representa el cuervo de Edgar Allan Poe hasta las rapaces o los lobos. Y Mercedes Delgado, que también forma parte del equipo, interpreta a una bruja con claras reminiscencias del MacBeth de Shakespeare.
Un año de rodaje ha sido agotador pero "definitivamente ha merecido la pena", asegura Irisarri. Dio para todo, desde una frase cortita que hubo que repetir 70 veces porque no salía como debía hasta gazapos, algunos de los cuales han pasado el filtro del montaje. "Fue muy especial el rodaje de la escena en la que Mariano encuentra el cadáver de Aldonza, porque lloraba lágrimas de verdad", recuerda el director.
En algunas escenas participaron decenas de actores simultáneamente, como en la boda que se recreó en Montalbán en junio, en la que numerosos figurantes actuaron a las ordenes de Irisarri y Delgado sin ensayos previos. "A veces ha sido algo caótico", reconoce el primero de ellos, "pero todas las colaboraciones eran altruistas así que cuando fallaba algo no podías quejarte, sino improvisar y solucionarlo sobre la marcha".
La banda sonora también ha sido creada ad hoc para la película;?con temas como El hada de Montalbán o Adiós bella Aldonza, con letra de Irisarri e interpretados por José Luis Bluses y Julio Latorre hasta Maldita Mujer, de la banda zaragozana de bluegrass Drunken Cowboys.
Lo importante de este proyecto es que "ha creado un equipo y una forma de trabajar solidaria muy bonita", según Irisarri. Y ha permitido que trabajen codo con codo a una serie de personas de la zona con inquietudes culturales, que puede cristalizar en otras producciones. El Greñicas, otra leyenda de Montalbán con un bandolero como protagonista, podría ser el próximo proyecto, "aunque esa es otra historia que ya se verá en su día".
Por el momento Irisarri, Delgado y el resto del equipo están abiertos a que cualquier pueblo de la provincia solicite El hada de Montalbán para exhibirla, "ya que nos gustaría que lo viera el mayor número de personas posible". Tampoco se cierran a la posibilidad de presentarla a algún concurso o certamen, aunque en este sentido el director y guionista reconoce que "habría que pulir algunas cosas para darle un aspecto más profesional".
En cualquier caso, Antonio Irisarri quiso agradecer la colaboración, la disposición y las facilidades dadas "a todo el mundo que ha colaborado, que es mucha gente". "Desde el primer actor hasta Miguela, que hizo 600 mariposas de ganchillo y 600 pergaminos que regalamos a la entrada de la sala donde hemos exhibido la película". Entre todos han hecho que esto sea un sueño realizado".
EL DEPORTE SE VISTE DE FIESTA PARA DESPEDIR EL AÑO CON LAS TRADICIONALES CARRERAS POR EL CASCO HISTÓRICO DE LA LOCALIDAD.
Más de 80 participantes en las distintas categorías convocadas por el Area dee Deportes del Ayuntamiento lucieron de fiesta este evento lúdico-deportivo que da color a las calles montalbinas en la última tarde-noche del año.
Un distendido ambiente reinò en la celebraciòn de este tradicional acto deportivo, incluso algunos se atrevieron a exhibir divertidos disfraces y complementos para participar en las carreras....desde los más pequeños hasta los adultos....todas las edades aportaron en este "fin de año deportivo"...
El recorrido cambió este año por las obras realizadas en la calle Mayor, siendo la zona de las calles de Santa Engracia, Umbría, Muro, Rambla y Zaragoza las que acogieron este evento deportivo-festivo.
Además , se ofreció chocolate al público y participantes, así como la entrega de trofeos en las categorías escolares y el sorteo de cestas navideñas entre los atletas cadetes, juveniles y adultos participantes para despedir el año deportivo montalbino.....un gran evento lúdico-deportivo que se ha consolidado en el calendario de actividades que programa la localidad.
Fuente informativa: Diario de Teruel
Sarao Falo, Montalbán, Comarca CC.MM.
Suplemento T
La programación cultural de otoño e invierno llegó a su fin con dos recitales
Montalbán cierra el año a base de jotas, villancicos y música clásica
La Escuela de Jota de Montalbán, en su cuarto año de andadura, celebró el pasado domingo su tradicional festival navideño en el que las 31 alumnas que la componen mostraron lo aprendido sobre el escenario
Sara Falo Montalbán
31/12/2015
La Escuela de Jota de Montalbán, en su cuarto año de andadura, celebró el pasado domingo su tradicional festival navideño en el que las 31 alumnas que la componen mostraron lo aprendido sobre el escenario. El Salón de actos del edificio Ítaca de la localidad acogió al numeroso público que se desplazó hasta allí para disfrutar del baile, dirigido por Alejandro Briz, acompañado de la rondalla de Utrillas y del cuadro de voces de Montalbán, encabezado por Julio Latorre. No faltaron ni jotas tradicionales ni los villancicos tan populares en estas fechas.
Se aprovechó este festival navideño para presentar ante sus vecinos la recuperada Jota de Montalbán, gracias al trabajo de investigación realizado por varios de los componentes del grupo. En cuanto al baile, fueron los encargados de montar la coreografía con la información que obtuvieron Alejandro Briz y Raquel Caminals, teniendo que añadir algún nuevo paso porque no consiguieron recuperarla íntegramente. En la parte de la jota cantada los joteros Lola Monzón y Joaquín Navarro fueron los que tuvieron la tarea de añadir alguna estrofa que faltaba a la copla inicialmente recuperada, para completarla. El público asistente se mostró encantado con este inesperado regalo de Navidad.
El martes les tocó el turno a los diecisiete componentes del Conjunto Coral, dirigidos por David Pellejer, de poner el toque musical navideño.
La audición estuvo dividida en dos partes, la primera con un repertorio más clásico que incluía piezas del Magnificat de Vivaldi, el Stabat Mater de Pergolessi y el Lacrymosa del Requiem de Mozart, terminando con al Ave María de Caccini, interpretada al piano por David Pellejer, a la flauta travesera por Sara Hernández y en la voz de soprano Clara Pellejer.
La segunda parte del recital estuvo dedicada plenamente a la Navidad con un repertorio de villancicos muy variado, cantando clásicos como el popular Pero mira como beben, Adeste Fideles o el antiguo gregoriano Puer Natus est, para concluir esta parte con el bello villancico tradicional Birjina Maite, cantado en euskera.
El CONJUNTO CORAL de MONTALBÁN, con la excelencia en la dirección de DAVID PELLEJER, ha ofrecido su tradicional concierto en el salón de actos del Edificio Itaca, dentro de los variados y numerosos actos que desde las Concejalías de Cultura, Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Montalbán se están ofreciendo en este OTOÑO-INVIERNO CULTURAL 2015 .
La Coral Montalbina está formada en la actualidad por lo/as SOPRANOS: Clara Pellejer, Lola Monzón, Mari Gimeno , Loreta García, Sara Hernández y Sara Falo; por los TENORES: Joaquín Navarro y Joaquín Luengo; por lo/as CONTRALTOS: Ana Valero, Merche Lora, Pilar Azuara, Esther Lancis y Choni Romeo, y por los BAJOS: Aingeru Otxotorena, Pedro Bielsa , Vicente Martín e Iván Solé, dirigidos por David Pellejer.
El concierto se dividió en dos partes; una 1ª parte de gran dificultad y elevado nivel interpretativo, con obras como MAGNIFICAT de Vivaldi, STABAT MATER de Pergolisi, REQUIEM de Mozart o AVE MARIA de Caccini, y una 2ª PARTE, algo más popular en cuanto a los temas seleccionados particularmente dedicados a los Villancicos y la Navidad, ofreció las obras de AVENTI ENEK, CANON DE NAVIDAD, ADESTE FIDELES, PUER NATUS EST NOBIS, PERO MIRA COMO BEBEN LOS PECES EN EL RIO , BIRJINA MAITE....incluyendo algunas extraordinarias interpretaciones individuales de la soprano Clara Pellejer , acompañada por el piano de David Pellejer y la flauta de Sara Hernández.
.....El entregado público, después de unos minutos de gran ovación, pudo escuchar una última interpretación que los miembros de la Coral ofrecieron , en un excelente colofón a un espectáculo digno de los grandes eventos de la cultura montalbina......
LAURA MARTÍN BIELSA LOGOPEDA y propietaria de un gabinete en utrillas
“La Logopedia no enseña, rehabilita, es una profesión relacionada con la Sanidad”
Laura Martín es una joven montalbina que ha decidido quedarse en su tierra, por ello ha querido montar en Utrillas "Dime más", el primer gabinete de logopedia de la Comarca
Sara Falo / Utrillas
28/12/2015
Laura Martín es una joven montalbina que ha decidido quedarse en su tierra, por ello ha querido montar en Utrillas "Dime más", el primer gabinete de logopedia de la Comarca, una disciplina sanitaria prácticamente desconocida que puede ayudar a niños y adultos en la prevención, detección y trastornos del lenguaje, pero que tiene un espectro más amplio de actuación ya que se pueden también trata problemas de deglución, auditivos o parálisis cerebrales, entre otros.
¿Hace cuánto tiempo que está abierto Dime más en Utrillas?
Va a hacer dos meses, abrimos a principios de octubre, pero lo cierto es que desde mayo estaba ya dada de alta de autónomos. Como experiencia laboral llevo ejerciendo en un centro multidisciplinar en Huesca durante cuatro años. Yo primero estudié magisterio y después estudié logopedia, especializándome en atención temprana.
¿En qué momento decide que va a abrir su propio negocio?
Llevaba dos años trabajando con colegios de la zona, pero al ver la necesidad que existía en la zona y que no había nadie que ofreciera solución a estos problemas, ya que debían desplazarse a otros lugares para recibir el servicio sanitario de logopedia, un servicio que necesitan de manera obligatoria y que en otros sitios lo estaban recibiendo gratis y en esta Comarca ni siquiera pagando podían encontrarlo, me decidí.
¿La logopedia qué nos enseña?
La logopedia no enseña, esa es la diferencia principal con los maestros de audición y lenguaje. La logopedia rehabilita, es una profesión sanitaria. Estamos en el mismo marco asistencial que un fisioterapeuta, pero a diferencia del reconocimiento que tiene esta especialidad, la logopedia no está presente en el sistema hospitalario. Es una disciplina muy nueva, en España lleva algo más de 20 años como enseñanza reglada. Y se trabaja tanto con niños como con adultos.
¿Cómo pueden detectar los padres que algo no va bien en el lenguaje?
Todo depende del problema, pero si a partir de los dos años no surge el lenguaje o se ven dificultades, es una señal de alarma. Pueden detectarse también en las escuelas infantiles e incluso los pediatras.
Entonces es este el momento de acudir a un especialista.
Lo malo es que la tendencia es decir "vamos a esperar", y no hay que esperar, la plasticidad cerebral es mayor en los primeros años.
Pero también un logopeda atiende otros problemas
Así es, la hipoacusia se detecta en el nacimiento y desde ese momento hay que empezar con la estimulación auditiva. Cualquier tipo de síndrome o parálisis también se pueden detectar antes de los dos años, pero la logopedia empieza incluso antes, un gran prematuro necesita aprender a succionar ya que no lo hace instintivamente, no tiene suficiente fuerza.
¿Qué y cómo se trabaja con los niños?
Las sesiones con los más pequeños tienen que ser cortas y con una frecuencia deseable de dos como mínimo a la semana. Trabajamos mucho con los juegos, con cuentos y juguetes la prevención, la detección, la rehabilitación de todos los trastornos auditivos, del lenguaje, del habla, de la voz y de la deglución.
¿Y con un adulto?
Las sesiones suelen ser de 45 minutos y trabajamos casi lo mismo, porque puede haber problemas de lenguaje o articulación tras sufrir un ictus, se trabaja también la voz cuando existen patologías en las cuerdas vocales, parálisis facial, cáncer de laringe, cáncer de tiroides ya que normalmente tocan algún nervio y la voz puede quedar afectada por causa neurológica, ayudamos también a enfermos de esclerosis o ELA, para enseñar un sistema alternativo de comunicación. El caso de las demencias lo que se trabaja es la deglución, aumentando la calidad de vida de estos enfermos y evitando otras enfermedades como las neumonías, que se producen por la deglución incorrecta.
¿El sistema sanitario deriva a estos enfermos a los logopedas para su rehabilitación?
Está empezando a aparecer la figura del logopeda, lo cierto es que en los hospitales de Aragón hay muy pocos, de hecho en Teruel no hay ninguno. Pero sí que informan a los familiares del problema que tienen y quién lo soluciona.
Pero, según me dice, hay que acudir a una consulta privada
Sí, esa es la cuestión, cuando una persona tiene un ictus puede ir para recuperarse físicamente a un fisioterapeuta de la Seguridad Social, pero no a un logopeda del sistema, siendo como hay que empezar a trabajar en los primeros momentos porque es cuando la lesión no está asentada, a veces empezamos incluso en el mismo hospital, que es lo mejor.
Y los progresos de sus pacientes ¿cómo sientan al terapeuta?
Muy bien, hay que tener paciencia, al principio parece que cuesta pero luego van viendo que esto va funcionando y se van cumpliendo plazos y esperas.
